CHURCH A. and REID P. (1999) Cross-border co-operation, institutionalization and political space across the English Channel, Reg. Studies 33 , 643-655. Cross-border initiatives are based on flexible co-operative networks and have many of the characteristics which the institutionalist perspective argues are often present in regions that have developed effective institutional forms. Transfrontier programmes involving local authorities in northern France and southern England are examined. The paper explores the significance of cross-border strategies for the development and restructuring of the role of local governance in institutional arrangements and territories. It also considers the interaction between cross-border spaces, the transnational spatial planning regions promoted by the European Commission and the emerging regional politics of South East England. CHURCH A. and REID P. (1999)
La coopération transfrontalière, l'institutionnalisation et l'espace politique outre Manche, Reg. Studies 33 , 643-655. Les initiatives transfrontalières sont fondées sur des réseaux de coopération souples et ont beaucoup des caractéristiques qui, du point de vue institutionnel, sont souvent présentes dans les régions qui ont développé des institutions efficaces. Des programmes transfrontaliers auxquels participent les autorités locales dans le nord de la France et dans le sud de l'Angleterre se voient examiner. Cet article étudie l'importance des stratégies trans frontalières quant au développement et à la restruct uration du rôle du gouvernement local dans les structures institutionnelles et les territoires. L'article aborde aussi l'interaction des espaces transfrontaliers, des zones d'étude et d'aménagement du territoire transnationales promues par la Commission européenne, et de la politique régionale naissante du sud-est de l'Angleterre. CHURCH A. und REID P. (1996)
Grenzüberschreitende Kooperation, Institutionalisierung und politischer Raum jenseits des Ärmelkanals, Reg. Studies 33 , 643‐655. Grenzüberschreitende Initiativen stützen sich auf flexible kooperative Netzwerke, und weisen viele Eigenschaften auf, die sich vom Standpunkt der institutionellen Perspektive her gesehen oft in Gegenden befinden, die effektive institutionelle Formen entwickelt haben. Es werden grenzüberschreitende Programme überprüft, die Ortsverwaltungen in Nordfrankreich und Südengland einbeziehen Der Aufsatz untersucht die Bedeutung grenzüberschreitender Strategien für die Entwicklung und Umstrukturierung der Rolle der örtlichen Verwaltung in institutionellen Vereinbarungen und Staatsgebieten. Er berücksichtigt auch die Wechselwirkung zwischen grenzüberschreitenden Räumen, die übernationalen Raumplanungs regionen, die von der europäischen Kommission gefördert werden, und die aufkommende Regionalpolitik Südenglands.
